The witch said that her magic works but not always in the way someone expects. Well ruby went there to get help finding who she belongs with, not her pack necessarily (snow was the one to suggest that) but who she BELONGS WITH - so the witch turned her into the wolf form long enough for her to meet Mulan who conveniently knew exactly what a human trapped in animal form looked like and boom a ship has set sail and okay full disclosure I totally ship it already